Daniel ve Stéphane, aynı mağazada çalışan iki satış elemanı olmalarına rağmen birbirlerine tahammül edemeyen...

Suç oranlarının yüksek olduğu bir şehirde, zorlu suçlarla mücadele eden üç polis memurunun başına gelen özel bir görev...