Üçlemenin final filminde, yas içinde olan ve geçmişte işledikleri suçların sonuçlarıyla karşı karşıya kalan Traoré...

Paris’in yoksul bir banliyösünde geçen ihanet, intikam ve şiddet sarmalını kırmaya çalışan Traoré kardeşler, daha umut...

Marsilyalı üç polis memuru, sıradan suçlarla mücadeleden yorulmuşken, devasa bir uyuşturucu şebekesini çökertme...