Pia, yeni erkek arkadaşı Jan'ı oyun gecesine davet eder. Ancak, beklenmedik şekilde Pia'nın eski sevgilisi de...

Alman kurdu cinsi köpek Lassie, on iki yaşındaki sahibi Flo ile ayrılmaz bir dosttur. Güney Almanya’daki evlerinde...