Rudolf ve ailesi hayatlarının en büyük ve en önemli tatili için hazır olduklarında, Rudolf’un ailesi de başlarına...

Svensson ailesi kış tatilinde kayak tatiline çıkar. Ailenin flört eden kızı Sune, bir kez daha zor bir ilişkinin içine...