Filmin iki kahramanı, Montreal’de yaşayan Maia ile ergen yaşlardaki kızı Alex. Bir Noel günü anne-kızın evlerine...