Aang adlı genç bir Hava Göçebesi, savaşın harap ettiği bir dünyaya uyanır. Yeni arkadaşları Sokka ve Katara ile...