Svensson ailesi kış tatilinde kayak tatiline çıkar. Ailenin flört eden kızı Sune, bir kez daha zor bir ilişkinin içine...