11 ve 9 yaşındaki iki kız kardeş, aileleriyle birlikte kasabanın dışında yer alan geniş bir konut sitesine taşınır....

Amalie ve Mikael’in dans ekibi, Paris’te düzenlenen yarışmaya katılmak üzere seçilince Amalie büyük bir mutluluk yaşar....