Yılbaşı gecesidir ve Marie'yi çok tatsız bir sürpriz beklemektedir: Annesi, isyankâr tefeci Bay Ratter ile iradesi...

Gizemli ve tehlikeli bir girdap, Atlantik Okyanusu'nun tropiklerinde belirince, astronotlar Belka ve Strelka bu olayı...