On yılın ardından yeniden bir araya gelen uyumsuz iki polis, bölünmüş bir Fransız kasabasında işlenen cinayeti çözmek...