Başarılı iş kadını Mackenzie, sevgili teyzesinden miras kalan hanı devralır ve oteli yalnızca Noel öncesinde satmak...

Scrat, yine ele geçiremediği meşe palamudunun peşinden koşmaya devam ediyor; bu sefer belki de aşkın izindedir. Manny...