Fin ve April, yaz tatilini geçirmek üzere Florida’ya gittiklerinde, şiddetli rüzgar ve bardaktan boşanırcasına yağan...

Dokuz yaşındaki Hugo, tatillerini büyükannesi Sara ve kuzenleriyle birlikte geçirmekten büyük keyif alır. Bir gün...