Samir, Fransa'da ikinci bölge şehrinin projelerinde yaşıyor. Sıkılmış, asi ve küçük çaplı bir suçlu olmanın...

Sebastien tatilini isteksizce büyükannesi ve teyzesiyle birlikte dağlarda geçirir. Burada sahibi tarafından kötü...

Antoine, büyük bir şirketin İK Başkanıdır. İnsanları yönetmek onun işidir, bu yüzden bunalmış karısı aniden tatile...