Takeshi Kovacs, Latimar gezegeninde önemli bir KTHK üyesiyle birlikte hareket ederek, hem bir yakuza liderinin şüpheli...